Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a self-made

  • 1 self-made

    self'meid
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) que se ha hecho a sí mismo
    tr[self'meɪd]
    1 (man, woman) que ha llegado donde está por sus propios esfuerzos, que se ha hecho a sí mismo,-a
    self-made [.sɛlf'meɪd] adj
    : próspero gracias a sus propios esfuerzos
    adj.
    • conseguido por propio esfuerzo adj.
    'self'meɪd
    adjective (before n) <man/woman> que ha alcanzado su posición gracias a sus propios esfuerzos
    [ˌself'meɪd]
    ADJ

    self-made man — hombre m que ha llegado a su posición actual por sus propios esfuerzos, hijo m de sus propias obras

    * * *
    ['self'meɪd]
    adjective (before n) <man/woman> que ha alcanzado su posición gracias a sus propios esfuerzos

    English-spanish dictionary > self-made

  • 2 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) que se fez por si mesmo
    * * *
    self-made
    [self m'eid] adj 1 feito por si mesmo. 2 que vence na vida por esforço próprio. he is a self-made man / ele se fez por esforço próprio.

    English-Portuguese dictionary > self-made

  • 3 self-made

    {,self'meid}
    a който сам се e издигнал (за човек)
    * * *
    {,self 'meid} а който сам се e издигнал (за човек).
    * * *
    n човек, който се е издигнал сам;self-made; а който сам се e издигнал (за човек).
    * * *
    a който сам се e издигнал (за човек)
    * * *
    self-made[¸self´meid] adj който сам се е издигнал (за човек).

    English-Bulgarian dictionary > self-made

  • 4 self-made

    self-made adj [star, millionaire] qui s'est fait tout seul (after n) ; self-made man self-made man m.

    Big English-French dictionary > self-made

  • 5 self-made

    qui a réussi tout seul ou par ses propres moyens;
    ∎ a self-made man un self-made-man

    Un panorama unique de l'anglais et du français > self-made

  • 6 self-made

    self'meid
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) som har arbeidet seg opp på egen hånd
    adj. \/ˌselfˈmeɪd\/, foranstilt: \/ˈselfmeɪd\/
    1) selfmade, som har arbeidet seg opp på egen hånd
    2) selvgjort, hjemmelaget

    English-Norwegian dictionary > self-made

  • 7 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) selfmade
    * * *
    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) selfmade

    English-Danish dictionary > self-made

  • 8 self-made

    self-made [ˏselfˊmeɪd] a
    1) обя́занный всем самому́ себе́;

    a self-made man челове́к, доби́вшийся успе́ха, сла́вы и т.п. свои́ми со́бственными си́лами

    2) самоде́льный

    Англо-русский словарь Мюллера > self-made

  • 9 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) samorastnik
    * * *
    [sélfméid]
    adjective
    a self-made man — človek, ki je sam iz sebe napravil pomembno osebnost; samorastnik

    English-Slovenian dictionary > self-made

  • 10 self-made

    [ˌself'meɪd]
    adjective [star, millionaire] qui s'est fait tout seul (after n)

    English-French dictionary > self-made

  • 11 self-made

    [͵selfʹmeıd] a разг.
    обязанный всем самому себе, добившийся успеха своими собственными силами

    self-made man - человек, выбившийся из низов

    self-made career - карьера, которой человек обязан только самому себе

    НБАРС > self-made

  • 12 self-made

    [ˌself'meɪd]
    aggettivo [man, star] che si è fatto da sé
    * * *
    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) (che si è fatto da sé)
    * * *
    [ˌself'meɪd]
    aggettivo [man, star] che si è fatto da sé

    English-Italian dictionary > self-made

  • 13 self-made

    Selfmade-;
    \self-made man Selfmademan m

    English-German students dictionary > self-made

  • 14 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) sem hafist hefur af sjálfum sér

    English-Icelandic dictionary > self-made

  • 15 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) maga erejéből lett

    English-Hungarian dictionary > self-made

  • 16 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) kendini yetiştirmiş

    English-Turkish dictionary > self-made

  • 17 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) cilvēks, kas pats izsities dzīvē

    English-Latvian dictionary > self-made

  • 18 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) iškilęs savo pastangų dėka

    English-Lithuanian dictionary > self-made

  • 19 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) vypracovaný vlastní silou
    * * *
    • vlastnoruční

    English-Czech dictionary > self-made

  • 20 self-made

    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) vlastnoručne vypracovaný, samorastlý
    * * *
    • vlastnorucne urobený

    English-Slovak dictionary > self-made

Страницы

См. также в других словарях:

  • self-made-man — [ sɛlfmɛdman ] n. m. • 1878; mot angl. « homme (man) qui s est fait (made) lui même (self) » ♦ Anglic. Homme qui ne doit sa réussite matérielle et sociale qu à lui même. « M. Brunel était un self made man, il faisait des affaires, il avait eu des …   Encyclopédie Universelle

  • Self-Made Men (Frederick Douglass) — Self Made Men is a famous lecture by Frederick Douglass (1818 ndash; 1895). In this speech, which was first delivered in 1859, he gives his own definition of the self made man and explains what he thinks are the means to become such a man.… …   Wikipedia

  • self made man — ⇒SELF( )MADE( )MAN, (SELF MADE MAN, SELF MADE MAN)subst. masc. Anglicisme. Celui qui ne doit sa réussite matérielle et/ou sociale qu à ses qualités et ses mérites personnels. Synon. fils de ses œuvres, parvenu (péj.). Fils d un boucher d… …   Encyclopédie Universelle

  • self-made — ˌself ˈmade adjective self made man/​woman/​millionaire etc someone who has become very successful and rich in business through their own hard work, without any advantages such as a high social position * * * self made UK US /ˌselfˈmeɪd/… …   Financial and business terms

  • Self-made — a. Made by one s self. [1913 Webster] {Self made man}, a man who has risen from poverty or obscurity by means of his own talents or energies. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Self-made man — Self made Self made , a. Made by one s self. [1913 Webster] {Self made man}, a man who has risen from poverty or obscurity by means of his own talents or energies. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • self-made man — {{hw}}{{self made man}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv.  (f.  ingl. self made woman ; pl. m. self made men ; pl. f. self made women ) Chi si è fatto da sé, e nulla deve alla nascita, ai favori altrui o alla fortuna …   Enciclopedia di italiano

  • self-made — [self′mād′] adj. 1. made by oneself or itself 2. successful, rich, etc. through one s own efforts [a self made man] 3. being or having become such primarily through one s own efforts [a self made millionaire] …   English World dictionary

  • self-made — (izg. sȅlf mȇjd) prid. <indekl.> DEFINICIJA razg. koji je stvoren vlastitom sposobnošću SINTAGMA self made man (izg. self made mȅn) čovjek koji je uspjeh postigao vlastitim naporima, »sam sebe podigao« ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • Self-Made Man — Self Made Man: My Year Disguised as a Man is a book written by lesbian journalist Norah Vincent, recounting an 18 month experiment in which she disguised herself as a man Ned and then integrated with a group of male bowlers. She described this as …   Wikipedia

  • Self Made (album) — Self Made Studio album by Rocko Released March 18, 2008 ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»